Personal tools
You are here: Home Resources Translations


Document Actions

Translations


SIOM: Articles


These abstracts, summaries, and translations have all been done by our 1st, 2nd and 3rd year students as part of the Chinese language program at the school.

 

Pamela Alt

        Long Dan Xie Gan Tang  From Wen Bing Ming Fang ( Case Studies Book by Chu, Ming, et.al)

        Clinical Application of Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang

Tim Baglio

        Hand Technique and Vapor Wash for Shoulder Inflammation

        Uses of Da Chai Hu Tang

Dana Balassi

         The Treatment of Hydrocephalus with Chinese Medicine

          A Case of Mid-Cycle Bleeding

          The Treatment of Mania with Jade Woman Decoction (Yu Nu Jian)         

Janelle Bartow

        Thirty Cases of Liver Hemotoporphyria

        Acupuncture's Effect on White Blood Cell Counts

        Endometriosis

        Malaria Case

        The Treatment of Psoriasis with Chinese Medicine

Mary Beddoe

        Diseases of Constrained and Blocked Phlegm-Fire, Treatments to Sweep Phlegm and Flush Heat

        Acupuncture for Menstrual Block (Amenorrhea)

        A Discussion of Infertility

        Zhi Yang Xiang Bao Fang "Stop Itching Aromatic Wrap" for Treatment of Pediatric Urticaria

Jeremy Breach

        Ban Xia Xie Xin Tang for Headaches

        The Use of Chinese Herbal Medicine for Sciatic Pain

        Abstracts relating to Angina Pectoris

Jen Brown

        Acupuncture Treatment of Migraines using Liver and Gall Bladder Points: A Clinical study of 207 Cases

        Bai He Disease

        Treatment of Senile Dementia with Running Cupping

        Two Cases from Zhang Xi-Chun

        Treatment of Type II Diabetes Mellitus with Jin Gui Shen Qi Wan

Barclay Calvert

        A Clinical Study of Acupuncture in the Treatment of Primary Obesity

        Xiao Jian Zhong Tang for Abdominal Pain

Will Campbell

        A Case of Amenorrhea from Zhang Ci-Gong

        A Treatment of Flooding and Spotting (Abnormal Menstrual Bleeding)

        Inverted menstruation

        The Treatment of Urticaria

Laura Camus

       Menopause due to Liver Stasis and Qi Stagnation

       The Chong and Ren Channels in Gynecology

       The Treatment of Herpes Simplex

Amy Darling

       Xuan Fu Dai Zhe Tang

       Chronic Fatigue Syndrome

Rand Dennis

        Pediatric Asthma

        Acupuncture Treatment of Wheezing

        The Treatment of Anal Eczema

        Dysmenorrhea


Jill Donberg

       A Discussion of Gui Zhi Ren Shen Tang

       Internal Decoctions for Painful Wind Conditions

       Cancer and Related Topics: Abstracts

Todd Flemion

        Four Treatment Methods of Chest Pain from the Spleen and Stomach View

        Polycystic Ovarian Syndrome      

         Acne Case Study

Ann Fritts

        Three Methods; Diffusing, Clearing, Moistening, and Knowledge on Mechanisms and Fomulae by Dr. Ren

        Clinical Uses of Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang

Shirliey Fung

        The Treatment of Hemoptysis from Tuberculosis

        Discussion of Qu Ze (Pericardium 3)

        Four Patterns of Dysmenorrhea

        The TCM Treatment of Eczema

Gina Hedahl

        New Usages for Dang Gui Si Ni Tang

        Clinical Application of Ban Xia Xie Xin Tang

Diana Hester

       Spontaneous Sweating (Pu Fu-Zhou)

       The Chong and Ren Channels in Gynecology

       Insomnia Treated with Qing Ying Tang

Karu Hodder

       Blood Syndromes

       A Case of Habitual Miscarriage

       Amenorrhea

Kalin Huddleston

        Enduring Cough

        Acupuncture and Cupping for Lumbar Disc Protrusion

        Treatment of Vaginal Discharge

        35 Cases of Puritis Treated with Zi Yin Dan Yin

Inger Johnson

        Uterine Bleeding

        A Case of Side-Effects from Acupuncture

        One Case of Unexpected Outcome from Acupuncture

        Rou Cong Rong in the Treatment of Menopausal Syndrome

        Low Back Pain and Urinary Urgency Case

        Two Cases of the Treatment of Skin Diseases

Tomoko Kakutani

        An Overview of Gynecology According to Luo Yuan-Dou

Ryan Kirkby  

       Spontaneous Sweating (Pu Fu-Zhou)

       The Chong and Ren Channels in Gynecology

       Long Dan Xie Gan Tang in the Treatment of Polycythemia Vera

Andrea Kurtz

        Golden Mirror of Clinical Practice from Famous Doctors of Ancient and Modern Times: Externally Contracted Heart Disease Vol. 1

        Acupuncture for Trigeminal Neuralgia

        Menstrual Diarrhea and Menstrual Constipation

        The Treatment of Acne with Wu Wei Xiao Du Yin

Cedar Learner

        Mania and Depression

        Bi (Impediment) Syndrome

        Moxibustion Used to Turn Breech-Positioned Fetus

        External Application for Diabetes

Greg Lewerenz

       Treatment of Varicocele

       Treatment of Early-Stage Mastitis with Tui-Na

Rozz Lieght

       Chai Hu and Da Huang (Liu Li-Hong)

Leo Lok

       Neijing Translations

Michael Luong

       Cerebral Hemorrhage with Hemiplegia

       Wen Jing Tang for Primary Dysmenorrhea

David McGraw

        Abstract of a Translated Article on Ye Tian Shi’s Differentiation and Treatment of Painful Menstruation

        Supporting the Spleen Yin in Order to Support Transformation of the Source

        Treatment of Impotence with Si Ni San

        Treatment and Discussion of Amenorrhea by Clearing Heat and Resolving Toxin

        Dr. He Ren's Use of Zhang Zhong-Jing's Formulas

Grainne McKeown

       Infertility (Luo Yuan-Kai)

       The Treatment of Stroke

       Chest Pain Treated with San Ren Tang

Rosanna Marshall

       A Case of Cough (Xie Hai-Zhou)

       Analysis of Medicinals To Promote Ovulation

John Moore

       Insufficient Lactation

       Clinical Use of Yin Tang

       Wen Dan Tang in the Treatment of Mania

Mary Muth

        Bai Hu Tang Treatment Examples

        Shao Yao Gan Cao Tang Combined with Wu Ling San to Treat Kidney Colic Pain and Hydronephrosis

        Impediment (Bi) Patterns

        Treatment of Profuse Menstrual Bleeding with Chinese Herbs

        The Treatment of Infertility with Wen Jing Tang

Summer Nemri

       Treatment of Constipation by Warming the Kidney

       Myoma (Zhou Zi-Feng)

       Acne

Lyle Pannell

       Irregular Menstruation

       Treatment of Fibroids

Charles Patterson

       The Xie Xin Tangs and Epigastric Focal Distention

       Inverted Menses

       Urticaria

Jennifer Payne

        Abstract: Comparing the Differences between the North and South Regions of China in regards to Differentiation and Treatment of Irritable Bowel Syndrome

Jessica Piazza

       Hepatitis (Liver-Spleen Imbalance)

       Dietary Recommendations for Infertility

       Hematuria Treated with Qing Ying Tang

Masha Portnaya

       Three Cases on Pediatric Dermatology

       The Use of Zhu Yu Zhi Xue Tang in Gynecology

Melissa Rosenberger

        Observations and Results From 186 Cases of Allergic Rhinitis Treated With Chinese Medicine

        TMJ (Jaw Pain) Case

        A Discussion of Upbearing and Downbearing in the Jin Gui Yao Lue

Jessica Schwarz

        Childhood Aversion to Food from TCM Pediatrics

Bridgette Shea

         Endometriosis

         Postpartum Care

         Herpes Zoster

Matthew P. Sieradski

        The Pulse Classic Book One, Chapters One through Four

        Clinical Application of Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang

Randy Smith

        Five Methods of Treatment for Tinnitus

        An Explaination of Pattern Differentiation and Treatment for Flooding and Spotting

        Tonifying the Kidney and Securing the Chong to Treat Flooding and Spotting

        Tonifying the Kidney and Securing Chong to Treat Habitual Miscarriage

        Dysmenorrhea (Qiu Xiao-Mei)

        Ten Methods for Treating Stomach Pathology

        Two Articles on the Treatment of Chest Impediment (Bi)  Article 1, Article 2 

        The Main Methods for Treating Panting: Warming, Clearing, Tonifying, Securing

  Chris Steckler

        Professor Liu Shi Chang’s Experience on the Treatment of Insomnia

        Clinical Application of Wu Ling San

        Formulas for Impediment (Bi) Syndromes

        Summary of Treatment of Dysmenorrhea with Chinese Herbs (Wang Dian-Jia's Experience)

        Discussion of Herb Pairs in Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber

Steve Stigler

        Zhi Gan Cao Tang in the Treatment of Loss of Vision

        [One of] Three Cases Analyzed of Acupuncture Treatments with Unexpected Results: Needle Sickness

        Treatment of Menstrual Headaches with Chinese Herb

        The Treatment of Vaginal Discharge with External Applications

Jessica Timins

       Postpartum Headache

       The Treatment of Preeclampsia  with Chinese medicine

Jessica Tullius

        Flooding (Profuse Menstural Bleeding)

        Combined Use of Acupuncture and Long Dan Xie Gan Tang in the Treatment of Acute Testicular Inflammation

         Two Cases of Flooding and Spotting as Treated by Xie Hai-Zhou

        Using Di Hu Huang San in the Treatment of Burns

Kim Ulmer

        Treatment of 32 Cases of Endometriosis by Tonifying Kidney and Transforming Stasis

        The Clinical Application of Zhi Gan Cao Tang

        Ma Dan-Yang's Song of the Twelve Heavenly Star Points

       Herbal Retention Enema as the Primary Form of Treatment in 50 Cases of Chronic Pelvic Inflammatory Disease

        A Discussion of Fright and Fear

Elisha Weinberg

        Ma Xing Yin Qiao Tang and Western Herbs to Treat Childhood Asthma

        Zhang Zhong-Jing's Usage of Gan Cao

Irina  Zasimova

        Doctor Wang Luqu’s Experience on the Treatment of Pulmonary Heart Disease

 



© 2004 SIOM

Powered by Plone, the Open Source Content Management System